1、

But when we thought of Ingleside we knew it was the right one.

但当我们想到壁炉山庄的时候我们都觉得它就是最合适的了。

互联网摘选

2、

If, in a few years, you can hail a famous black taxi in Baku but not in the London borough of Bow, that will be one reason why.

如果几年后你能在巴库(阿塞拜疆首都)叫到著名的黑色出租车,却不能在伦敦鲍(Bow)区叫到的话,这便是原因之一。

互联网摘选

3、

The ovary was composed of cortex and medulla, covered with one layer of epithelial cells, but without serous membrane on the surface.

卵巢表面无浆膜覆盖,覆以单层生殖上皮,由浅部的皮质和深部髓质组成,皮质内含各级卵泡。

互联网摘选

4、

But I have one request: please be a bit more considerate, a bit more flexible, and a bit more tactful about our leaders' mind-set.

但我有一个请求:请更周到一些,更灵活一些,更圆滑一些,顾忌我们领导人的情绪。

互联网摘选

5、

Some boys saw him. One of them asked him, "Do you want to see a big shark? He's swimming in the sea now." Pinocchio didn't want to miss school, but he went with the boys.

有几个男孩看到他,其中一个就问道:“你想不想看一只大鲨鱼啊?它现在正在大海里游着。”皮诺奇并不想翘课,但他还是跟着这些男孩一起去了。

互联网摘选

6、

Drinking oversize sodas falls into this category: The sugar-swiller is hurting no one but himself, and he should be persuaded, not compelled, to lay off.

喝超大杯的苏打水就属于这一类:吃糖的人只会伤害自己,不会伤害任何人,应该说服他,而不是强迫他戒掉。

英文来源CNN-中文由机器翻译

7、

Just sitting in the sun one day, I realized the shattering meaning of St. Augustine's statement that, "The sun and the moon, all the wonders of nature, are not God's first works but second to spiritual works."

一天,当我坐在阳光下时,我猛然明白了圣尼古斯丁的话的涵义:太阳与月亮,所有自然界的奇迹,皆非上帝的“初作”,而是精神上的二次创造。

互联网摘选

8、

The obstacles can be anything in one's environment, but parkour is often seen practiced in urban areas because of the many suitable public structures available such as buildings and rails.

所在环境中的任何物体都可以成为障碍物,不过“跑酷”运动经常会在城区内进行,因为建筑物和轨道等公共设施都是很适合的障碍物。

互联网摘选

9、

Kitchen tiles are a bit expensive when compared to other tiles but they make one's kitchen look unique and graceful.

厨房瓦片有点儿昂贵的,当与其他瓦片比较,但是他们使你的厨房看起来独特和优美。

互联网摘选

10、

five little, six little Halloween witches, but which is the odd one out?

五个,六个万圣节女巫,不过哪个是不同的呢?

互联网摘选

11、

five little, six little Halloween vampires, but which is the odd one out?

五个,六个万圣节吸血鬼,不过哪个是不同的呢?

互联网摘选

12、

In some ways India is the odd one out: it runs a chronic budget deficit but shares the microeconomic weaknesses of its brethren.

在某种程度上,印度有些独特:它长期存在预算赤字。不过,它在微观经济方面存在与其他成员国一样的缺陷。

互联网摘选

13、

five little, six little Halloween skeletons, but which is the odd one out?

五具,六具万圣节小骷髅,不过哪个是不同的呢?

互联网摘选

14、

five little, six little Halloween pumpkins, but which is the odd one out?

五个,六个,万圣节小南瓜,不过哪个是不同的呢?

互联网摘选

15、

five little, six little Halloween zombies, but which is the odd one out?

五只,六只万圣节僵尸,不过哪个是不同的呢?

互联网摘选

16、

But, some people have trouble letting others do work because they feel that no one can do it as well as they can.

但是有一些人没法让别人来做自己的工作,因为他们觉得没有人能比自己做得更好。

互联网摘选

17、

No sale price has been set but VandenBiesen said LifeGem created three diamonds from locks of Beethoven's hair in 2007, and sold one of them for around$ 200000.

目前还没确定售价,不过凡登比森说“生命珍宝”公司在2007年曾用贝多芬的几绺头发制造出三颗钻石,其中一颗售价约为20万美金。

互联网摘选

18、

No real harm done, but it made a big mess of both the tree and the yard under it. One kind of Halloween mischief.

这并不造成真正的伤害,只是把树和院子搞乱,一种万圣节的恶作剧。

互联网摘选

19、

Mojang remains dependent on one product but Minecraft's continuing success has dulled questions about developing other games.

Mojang仍然只依赖一款产品,不过《我的世界》的持续成功,让开发其他游戏的任务显得不那么紧迫了。

互联网摘选

20、

My peers are trying to pick up new languages to boost their business, but no one can catch up with me, she said.

徐秀珍说:我的一些同行也想多学一些语言来促进自己的生意,但没有人能赶得上我。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈